从4月10日起至本月底，购买AM5／AM3 谐波赤道仪将免费赠送TC40 碳纤三脚架，数量有限，售完即止。另外，ZWO亦推出APO特别优惠，将多款折射镜价格下调，有兴趣的天文爱好者可留意以下连结：

From April 10th until the end of this month, customers purchasing the AM3 or AM5 will receive a free TC40., while supplies last. Additionally, ZWO offers special discounts on the APO series. Check out the following links for more details:

AM5及AM3 谐波赤道仪 Harmonic Equatorial Mount：

ZWO APO ：

ZWO新推出的 ASI585MC Pro是一款入门冷冻彩色天文相机，定价HK$ 4280。采用4K SONY CMOS感光元件，具有1/1.2吋画幅和2.9μm像素，拥有超高的灵敏度、3840x2160的大解析度和高传输速度。其他详情可参考eshop：

ZWO has also introduced the ASI585MC Pro, an entry-level cooled color astronomical camera, priced at HK$ 4280. It features a 4K SONY CMOS sensor with a 1/1.2-inch format and 2.9μm pixels, offering high sensitivity, a large resolution of 3840x2160, and high transmission speed. For more details, please refer to our eshop.