32寸镜回来2年了，是时间清洗一下，下週运到香港会议展览中心，作为香港最大天文望远镜在亚太地区国际天文学联合会会议 APRIM 2026 展出。The 32-inch telescope has been back for two years, so it’s time for a proper cleaning. It will be transported to the Hong Kong Convention and Exhibition Centre next week for display as the largest telescope in Hong Kong at the Asia-Pacific Regional IAU Meeting (APRIM 2026).